(傳, 传) I
chuán
ㄔㄨㄢˊ
〔《廣韻》直攣切, 平仙, 澄。 〕
1.傳授。
《論語‧子張》: “君子之道, 孰先傳焉?” 韓愈 《殿中侍御史李君墓志銘》: “其說汪洋奧美, ……學者就傳其法, 初若可取, 卒然失之。”
《西游記》第二回: “你這潑猴, 十分無狀!師父傳你道法, 如何不學, 卻與師父頂嘴?”
2.指所傳授的東西。
《論語‧學而》: “吾日三省吾身: 為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”
3.轉授;遺留。
《淮南子‧精神訓》: “故舉天下而傳之於 。”
司馬相如 《喻巴蜀檄》: “終則遺顯號於後世, 傳土地於子孫。”
朱湘 《哭孫中山》詩: “誰說他沒有遺產傳給後人?他有未竟之業讓大家繼承。”
4.讓位;傳代。
《戰國策‧秦策一》: “﹝ 孝公 ﹞疾且不起, 欲傳 商君 。”
高誘 注: “傳, 猶禪也。”
《商君書‧修權》: “論賢舉能而傳焉, 非疏父子親 人也, 明於治亂之道也。”
韓愈 《曹成王碑》: “其先王 , 以 太宗 子, 國 , 絕復封, 傳五王, 至 成王 。”
馮桂芬 《汪氏耕蔭義莊記》: “ 汪氏 系出 魯潁川侯 , 其後以名為氏, 三十有一傳為 龍驤將軍 文和 。”
5.延續;繼承。
《莊子‧養生主》: “指窮於為薪, 火傳也, 不知其盡也。”
陸德明 釋文: “傳者, 相傳繼續也。”
顏延之 《陽給事誄》: “忠壯之烈, 宜自爾先;舊勳雖廢, 邑氏遂傳。”
韓愈 《唐故監察御史衛府君墓志銘》: “家世習儒, 學詞章, 昆弟三人, 俱傳父祖業。”
6.傳達;傳送。
後蜀 顧敻 《浣溪沙》詞之四: “青鳥不來傳錦字, 瑤姬何處瑣蘭房?忍教魂夢兩茫茫。”
阮元 《小倉浪筆談》卷一: “庶子 許國 鐫杯二, 玉以贈 , 兕以贈 ……後 傳之門人 黃端伯 。”
7.傳揚;流布;傳播。
《墨子‧所染》: “此五君者所染當, 故霸諸侯, 功名傳於後世。”
蘇軾 《石鐘山記》: “士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下, 故莫能知;而漁工水師雖知而不能言。 此世所以不傳也。”
魯迅 《朝花夕拾‧藤野先生》: “他的對於我的熱心的希望, 不倦的教誨……是為醫術, 就是希望新的醫學傳到中國去。”
趙樹理 《小二黑結婚》一: “大家就嘻嘻哈哈傳為笑談。”
8.傳說;傳聞。
《荀子‧非相》: “其所見焉, 猶可欺也, 而況於千世之傳也!” 楊倞 注: “傳, 傳聞也。”
《禮記‧樂記》: “有司失其傳也。”
孔穎達 疏: “謂典樂者失傳說也。”
韓愈 《祭十二郎文》: “嗚呼, 其信然邪?其夢邪?其傳之非其真邪?”
《兒女英雄傳‧緣起首回》: “後經 東海 吾了翁 重訂, 題曰《兒女英雄評話》, 相傳是太平盛世一個 北閑人所作。”
9.移動;轉移。
《禮記‧內則》: “父母舅姑之衣、衾、簟、席、枕、几不傳, 杖屨祗敬之, 勿敢近。”
鄭玄 注: “傳, 移也。”
《漢書‧王嘉傳》: “初, 廷尉 梁相 與丞相長史、御史中丞及五二千石雜治 東平王 獄, 時冬月未盡二旬, 而 心疑 冤, 獄有飾辭, 奏欲傳之 長安 。”
顏師古 注: “傳, 謂移其獄事也。”
10.說;描述;表達。
《孫子‧計篇》: “攻其無備, 出其不意。 此兵家之勝, 不可先傳也。”
杜牧 注: “傳, 言也。 此言上之所陳, 悉用兵取勝之策, 固非一定之制;見敵之形, 始可施為, 不可先事而言也。”
《莊子‧天道》: “意之所隨者, 不可以言傳也。”
費錫璜 《〈友鷗堂集〉序》: “嗟呼!蓄數十年之學力……乃一無所用, 而困頓流離, 以終獨藉此詩以傳其不得已之懷抱, 豈不傷乎!”
11.以畫、寫、拓等方式臨摹原件。
杜甫 《楊監又出畫鷹十二扇》詩: “明公出此圖, 無乃傳其狀。”如: 傳寫;傳摹;傳真。
12.遞解;逮捕。
《史記‧陳涉世家》: “ 宋留 以軍降 咸陽 , 車裂 以徇。”
《後漢書‧王允傳》: “ 靈帝 責怒 ( 張讓 )…… 懷協忿怨, 以事中 , 明年, 遂傳下獄。”
李賢 注: “傳, 逮也。”
《新唐書‧吳元濟傳》: “居二日, 門壞, 執 元濟 , 舉族傳之 長安 。”
13.傳訊;召喚。
《儒林外史》第一回: “假如老爺將票子傳我, 我怎敢不去!” 趙樹理 《小二黑結婚》十一: “飯還沒有吃罷, 區上的交通員來傳她。”
14.猶招致。
《漢書‧武五子傳贊》: “ 千秋 材知未必能過人也, 以其銷惡運, 遏亂原, 因衰激極, 道迎善氣, 傳得天人之祐助云。”
顏師古 注: “傳, 引也。”
15.傳染。 參見“ <<傳人>> ”。
16.傳導。 如: 傳電、傳熱。
17.通“ <<轉>> ”。 改換方向;輾轉。
《墨子‧節葬下》: “然則姑嘗傳而為政乎, 國家萬民而觀之。”
王念孫 《讀書雜志‧墨子二》: “‘傳’與‘轉’通。”
《史記‧秦始皇本紀》: “﹝ 始皇 ﹞於是使御史悉案問諸生, 諸生傳相告引, 乃自除犯禁者四百六十餘人, 皆阬之 咸陽 。”
18.通“ <<專>> ”。 集中在一件事上。
馬王堆 墓帛書《戰國縱橫家書》二六: “無自恃計, 傳恃 之救, 則 必危矣。”
II
zhuàn
ㄓㄨㄢˋ
〔《廣韻》直戀切, 去線, 澄。 〕
〔《廣韻》知戀切, 去線, 知。 〕
1.解說;注釋。
《公羊傳‧定公元年》: “主人習其讀而問其傳。”
何休 注: “讀謂經, 傳謂訓詁。”
劉知幾 《史通‧補注》: “降及中古, 始名傳曰注。”
戴埴 《鼠墣‧傳注》: “ 先漢 經自為經, 傳自為傳, 自 馬融 注《周禮》, 省學士之兩讀, 以傳連經。”
章炳麟 《國故論衡‧明解故上》: “古之為傳異於章句, 章句不離經而空發, 傳則有異。
《左氏》事多離經, 《公羊》、《穀梁》二傳亦空記 孔子 生。”
2.書傳;著作。
《孟子‧梁惠王下》: “ 齊宣王 問曰: ‘ 文王 之囿方七十里, 有諸?’ 孟子 對曰: ‘於傳有之。 ’” 張華 《博物志》卷曰: “賢者著述曰傳曰記。”
司馬光 《投壺新格序》: “傳曰: 張而不弛, 弗能也;弛而不張, 不為也;穫一張一弛, 之道也。”
趙翼 《廿二史札記‧各史例目异同》: “古書凡記事、立論及解經者皆謂之傳。”
3.傳記。 指記載個人或群體事跡的文字。
《漢書‧敘傳》: “彼何人斯, 竊此富貴, 營損高明, 作戒後世。 述《佞倖傳》第六十三回” 劉知幾 《史通‧列傳》: “傳之為體, 大抵相同, 而述者多方, 有時而異。 如二人行事, 首尾相隨, 則有一傳兼書, 包括令盡, 若 陳餘張耳 合體成篇, 陳勝吳廣 相參並錄是也。”
孫孚 《孫公談圃》卷上: “ 忘其名, 崔伯易 能道其詳, 屢欲作傳。”
魯迅 《書信集‧致李霽野》: “我是不寫自傳, 也不熱心於別人給我作傳的, 因為一生太平凡。”
4.指演述人物故事為中心的文學作品。 如《水滸傳》、《兒女英雄傳》、《蝦球傳》。
5.作傳;記載。
韓愈 《送楊少尹序》: “ 史既傳其事, 而後世工畫者又圖其跡。”
魏源 《聖武記》卷十三: “﹝ 閻應元 ﹞邑人 黃晞 狀之, 邵子湘 傳之。”
郭沫若 《歷史人物‧屈原研究一》: “ 司馬遷 的《史記》上有一篇《屈原賈生列傳》, 前半部便是傳的 屈原 。”
6.驛站或驛站的車馬。
《左傳‧成公五年》: “ 梁山 崩, 晉侯 以傳召 伯宗 。”
杜預 注: “傳, 驛。”
《後漢書‧陳忠傳》: “發人修道, 繕理亭傳。”
戴叔倫 《建中癸亥歲奉天除夜宿武當山北茅平村》詩: “驅傳迷深谷, 瞻星記北辰。”
《續資治通鑒‧元成宗大德八年》: “帝聞之, 賜鈔給傳, 天祥 辭所賜鈔而行。”
7.古代過關津、宿驛站和使用驛站車馬的憑證。
《韓非子‧說林上》: “ 田成子 , 走而之 鴟夷子皮 負傳而從。”
陳奇猷 注引 門無子 曰: “傳, 信也。 以繒帛為之, 出入關合信。”
《史記‧孝景本紀》: “復置津關, 用傳出入。”
北周 庾信 《又移齊河陽執事文》: “自拭玉繼書, 通關去傳, 實謂上方銷劍, 山陽息馬。”
8.任官的憑證。
《漢書‧王莽傳上》: “自三輔、三公有事府第, 皆用傳。”
《後漢書‧陳蕃傳》: “以諫爭不合, 投傳而去。”
李賢 注: “傳謂符也, 音丁戀反。”
《三國志‧吳志‧呂範傳》“還 , 遷都督” 裴松之 注引 虞溥 《江表傳》: “ 乃授傳, 委以眾事。”
9.謂依次輪轉。
《史記‧刺客列傳》: “ 宋子 傳客之, 聞於 秦始皇 。”
《漢書‧張蒼傳》: “ 公孫臣 上書, 陳終始五德之傳。”
顏師古 注: “傳謂傳次也。 音直戀反。”
《資治通鑒‧宋文帝元嘉十六年》: “ 河西牧犍 通於其嫂 李氏 , 兄弟三人傳嬖之。”
胡三省 注: “傳, 遞也。”

. 1975—1993.

Look at other dictionaries:

  • — I 傳 chuán 〈动〉 (1) 传递; 传送 [transfer; deliver] 速于置郵而传命。 《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。 《史记·廉颇蔺相如列传》 (2) 又如: 传家(传于后代子弟); 传衣(继承衣钵); 传首(传送首级); 传运(传递运输); 传演(传递演变) (3) 传授 [teach; impart to] 师者, 所以传道授业解惑也。 韩愈《师说》 (4) 又如: 传度(传授); 传派(传授 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: zhuan4 解释: 1. 驿站。 战国策·齐策五: “昔者赵氏袭卫, 车舍人不休传。 ”后汉书·卷四十六·陈忠传: “发人修道, 缮理亭传。 ” 2. 解释经义的文字、 书籍。 如: “左传”、 “公羊传”。 3. 记载某人一生事迹的文字。 如: “小传”、 “自传”。 ㄔㄨㄢˊchun   传 拼音: chuan2 解释: 1. 由一方交给另一方或由上代交给下代。 如: “传球”、 “传承”、 “流传”。 墨子·所染: “此五君者所染当, 故霸诸侯, 功名传于后世。 ” 2 …   Taiwan national language dictionary

  • — I (傳) chuán (1)  ㄔㄨㄢˊ (2) 转(zhu僴 )授, 递: ~递。 ~输。 ~戒。 ~统。 言~身教。 (3) 推广, 散布: 宣~。 流~。 ~名。 ~奇(a.中国唐代兴起的短篇小说; b.中国明、 清两代盛行的长篇戏曲; c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。 (4) 郑码: NBZS, U: 4F20, GBK: B4AB (5) 笔画数: 6, 部首: 亻, 笔顺编号: 321154 II (傳) zhuàn (1)  ㄓㄨㄢˋ …   International standard chinese characters dictionary

  • 传染性非典型肺炎病毒研究实验室暂行管理办法 — 传染性非典型肺炎是一种严重的传染性疾病。 为确保生物安全,防止实验人员感染和污染环境,特制定本办法。 本办法对从事传染性非典型肺炎病毒研究的实验室实行分级管理。 实验室分为:传染性非典型肺炎病毒实验室、传染性非典型肺炎病毒感染小动物实验室、传染性非典型肺炎病毒感染大动物实验室。 1. 传染性非典型肺炎病毒实验室 传染性非典型肺炎病毒实验室必须符合中华人民共和国卫生行业标准(WS233 2002)《微生物生物医学实验室生物安全通用准则》中三级实验室(P3)的要求。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 传闻异辞 — (传闻异辞, 傳聞異辭) chuán wén yì cí 【典故】 传闻: 原指久远的事, 后指听来的传说; 异辞: 原指措词有所不同, 后指说法不一致。 指传说不一致。 【出处】 《公羊传·隐公元年》: “所见异辞, 所闻异辞, 所传闻异辞。” 台事~, 我们如堕五里雾中。 (清·曾朴《孽海花》第三十二回) …   Chinese idioms dictionary

  • 传胪 — (传胪, 傳臚) 一、 科举制度中, 在殿试(或廷试)后由皇帝亲临宣布登第进士名次的典礼。 古代以上传语告下为胪, 即唱名之意。 二、 状元、 榜眼、 探花以下, 其第四名, 即进士二甲之第一名, 通称为传胪。 * * * (傳臚, 传胪) 一、 科舉制度中, 在殿試(或廷試)後由皇帝親臨宣佈登第進士名次的典禮。 古代以上傳語告下為臚, 即唱名之意。 二、 狀元、 榜眼、 探花以下, 其第四名, 即進士二甲之第一名, 通稱為傳臚。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 传宗接代 — (传宗接代, 傳宗接代) chuán zōng jiē dài 【典故】 宗: 宗教, 家族。 代: 后代。 传延宗教, 接续后代。 旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。 【出处】 清·李宝嘉《官场现形记》第四十九回: “自己辛苦了一辈子, 挣了这分大家私, 死下来又没有个传宗接代的人, 不知当初要留着这些钱何用。” 我想劝他讨个“小”, 将来生个儿子也可以~。 (巴金《秋》第三十七章) …   Chinese idioms dictionary

  • 传道受业 — (传道受业, 傳道受業) chuán dào shòu yè 【典故】 受: 通“授”。 传授道理, 教授学业。 【出处】 唐·韩愈《师说》: “师者, 所以传道受业解惑也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 传神阿堵 — (传神阿堵, 傳神阿堵) chuán shén ē dǔ 【典故】 传神: 指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真; 阿堵: 六朝人口语, 即这、这个。 形容用图画或文字描写人物, 能得其精神。 【出处】 南朝宋·刘义庆《世说新语·巧艺》: “顾长康画人, 或数年不点目精(睛)。 人问其故, 顾曰: ‘四体妍蚩, 本无善于妙处, 传神写照, 正在阿堵中’” …   Chinese idioms dictionary

  • 传诵一时 — (传诵一时, 傳誦一時) chuán sòng yī shí 【典故】 诵: 称诵、传述。 在某一个时期内, 人们到处传述。 这故事颇为~……不过其中是带一点反对革命的意味的。 (鲁迅《洋服的没落》) …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.